Kotatsu: Japan’s Cozy Winter Secret

こたつ：日本にほんの冬ふゆの心地ここちよい秘密ひみつ

日本にほんでは、こたつは冬ふゆのあいだとても人気にんきがあります。
A kotatsu is very popular in Japan during the winter.

テーブルの下したにヒーターがついていて、
そのあたたかい空気くうきがテーブルの下したをあたためます。
There is a heater under the table, and it warms the air beneath it.

テーブルの上うえには、ふとんをかけて、
その上うえに天板てんばんをのせます。
A Japanese-style futon is placed over the table frame, and then a tabletop is put on top.

こたつに入はいると、あたたかくてとても気持きもちがいいです。
When you sit under the kotatsu, it’s warm and very comfortable.

家族かぞくや友達ともだちとテレビを見みたり、みかんを食たべたりします。
Families and friends watch TV or eat mikan (mandarin oranges) together.

こたつから出でたくなくなりますよ！
You won’t want to get out of it!

猫ねこもこたつが大好だいすきです。
Cats love the kotatsu, too!