Discover Osaka

大阪おおさかは日本にほんで二番目にばんめに大おおきい都市としで、昔むかしから「天下てんかの台所だいどころ」と呼よばれています。

Osaka is the second-largest city in Japan and has long been called “the kitchen of the nation.”

その名前なまえのとおり、おいしくて安やすい食たべ物ものがたくさんあります。

As the name suggests, the city is full of delicious and inexpensive food.

たこやき、おこのみやきが有名ゆうめいです。

Takoyaki and okonomiyaki are especially famous.

たこやきは、小麦粉こむぎこの生地きじに蛸たこを入いれて丸まるく焼やいた食たべ物ものです。

Takoyaki is a snack made by cooking pieces of octopus in small round balls of batter.

おこのみやきは、キャベツや肉にく、海鮮かいせんなどを小麦粉こむぎこの生地きじと混まぜて、鉄板てっぱんで焼やく料理りょうりです。

Okonomiyaki is a dish made by mixing cabbage, meat, or seafood with batter and cooking it on a hot plate.

そして何なによりおもしろいのは、大阪おおさかの人ひとたちのキャラクターです！

One of the most interesting things about Osaka is the character of its people.

日本人にほんじんはシャイだと言いわれることが多おおいですが、大阪おおさかの人ひとたちはちょっとちがいます。

Japanese people are often said to be shy, but many people in Osaka are different.

とてもフレンドリーで、冗談じょうだんを言いうのが大好だいすきです。

They are very friendly and love making jokes.

多おおくの有名ゆうめいなコメディアンも大阪おおさか出身しゅっしんです。

Many famous comedians are from Osaka.

大阪弁おおさかべんもとても特徴的とくちょうてきです。

The Osaka dialect is also very unique.

有名ゆうめいな大阪弁おおさかべんを二ふたつご紹介しょうかいします。

Here are two well-known expressions:

「ありがとう」は「おおきに」、「どうも」は「まいど」と言いいます。

店員てんいんさんがよく使つかっています。

“Ookini” means “thank you,” and “Maido” means “hello” or “thanks,” and you can often hear shop staff use them.

大阪おおさかは元気げんきで楽たのしい町まちなので、日本にほんを旅行りょこうする時ときは、ぜひ一度いちど行いってみてください。

Osaka is a lively and fun city, so if you visit Japan, be sure to go and enjoy it.